Homosaurus Vocabulary Site

LGBTQ+ intimacy – https://homosaurus.org/v4/homoit0000889

homoit0000889

Intimitet (hbtq+)	Svenska
LGBTQ+ intimacy	Engelska
Intimidad LGBTQ+	Spanska
LHBTQ+-intimiteit	Holländska

Variant

LGBTQ intimacy	Engelska
Intimidad LGBTQ	Spanska

Beskrivning

Känslor av närhet eller samhörighet mellan två eller flera hbtq+-personer, som kan vara romantiska, sexuella eller platoniska. Används för att beskriva hur intimitet upplevs och uttrycks inom hbtq+-gemenskaper.	Svenska
Feelings of close familiarity or connection between two or more LGBTQ+ people that can be romantic, sexual, or platonic in nature. Can be used to describe the particularities of intimacy as experienced by LGBTQ+ people, as well as the ways intimacy is discussed and expressed within LGBTQ+ communities.	Engelska
Sentimientos de estrecha familiaridad o una conexión entre dos o más personas LGBTQ+ que pueden ser de naturaleza romántica, sexual o platónica. Puede utilizarse para describir las particularidades de la intimidad experimentada por las personas LGBTQ+, así como las formas en que se discute y expresa la intimidad dentro de las comunidades LGBTQ+.	Spanska
Gevoelens van nauwe vertrouwdheid of verbondenheid tussen twee of meer LHBTQ+-personen die romantisch, seksueel of platonisch van aard kunnen zijn	Holländska

Historiknotering

As part of the v3.3 update, the term "LGBTQ+ emotions" was redirected to this term, "LGBTQ+ intimacy," in order to better reflect the vocabulary's scope.	Engelska
Como parte de la actualización v3.3, el término "emociones LGBTQ+" fue redirigido a este término, "intimidad LGBTQ+", para reflejar mejor el alcance del vocabulario.	Spanska

Bidragsgivare

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanska

Utfärdad (skapad)

2019-05-14 07:04:08 UTC

Ändrad

2026-06-30 09:19:24 UTC

Ersätter

http://homosaurus.org/v2/LGBTQIntimacy

Hierarkisk vy

No Broader Term

LGBTQ+ intimacy

Andra format (inklusive språkidentifierare): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Äldre format (utan språkidentifierare) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.