Homosaurus Vocabulary Site

Marriage certificates – https://homosaurus.org/v4/homoit0000991

homoit0000991

Vigselbevis	Svenska
Marriage certificates	Engelska
Certificados de matrimonio	Spanska
Certificats de mariage	Franska
Huwelijksakten	Holländska

Beskrivning

Myndighetsutfärdade dokument som fungerar som officiella bevis på giftermål. Används för att beskriva hbtq+-personers vigselbevis eller deras kamp för att få sådana erkända.	Svenska
Government-issued documents that serve as official records of marriages; can be used in reference to LGBTQ+ people's marriage certificates or their efforts to acquire marriage certificates.	Engelska
Documentos emitidos por el gobierno que sirven como registros oficiales de matrimonios; se puede utilizar en referencia a los certificados de matrimonio de personas LGBTQ+ o sus esfuerzos por adquirir certificados de matrimonio.	Spanska
Documents délivrés par le gouvernement qui servent d'enregistrement officiel des mariages; peut être utilisé en référence aux certificats de mariage des personnes LGBTQ+ ou à leurs efforts pour obtenir des certificats de mariage.	Franska
Door de overheid uitgegeven documenten die dienen als officiële registers van huwelijken; kan worden gebruikt met betrekking tot de huwelijksakten van LHBTQ+-ers of hun pogingen om huwelijksakten te verkrijgen	Holländska

Bidragsgivare

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanska

Utfärdad (skapad)

2019-05-14 07:04:12 UTC

Ändrad

2026-06-30 09:18:25 UTC

Bredare

Marriage [homoit0000990]

Official documentation [homoit0001053]

Relaterade

Marriage law [homoit0000992]

Ersätter

http://homosaurus.org/v2/marriageCertificates