<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001044</id>
  <identifier>homoit0001044</identifier>
  <prefLabel language="sv">Ninauposkitzipxpe</prefLabel>
  <prefLabel language="bla">Ninauposkitzipxpe</prefLabel>
  <prefLabel language="es">Ninauposkitzipxpe</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Ninauposkitzipxpe</prefLabel>
  <issued>
    <value>2019-05-14</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2021-12-08</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000322</id>
    <prefLabel language="en">Non-Euro-American gender and sexual identities</prefLabel>
  </broader>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001480</id>
    <prefLabel language="en">Two-Spirit people</prefLabel>
  </related>
  <comment language="sv">Term som anv&#xE4;nds inom Blackfoot-folket i Nordamerika f&#xF6;r personer som tilldelats kvinnligt k&#xF6;n vid f&#xF6;dseln men som inte f&#xF6;ljer samh&#xE4;llets f&#xF6;rv&#xE4;ntade kvinnoroller. &#xD6;vers&#xE4;tts som &#x201D;kvinna med manligt hj&#xE4;rta&#x201D;.</comment>
  <comment language="en">Used in Native American Blackfoot tribes for people assigned female at birth who are not constrained to the social roles of women; translates to "manly-hearted woman."</comment>
  <comment language="es">Se utiliza en las tribus nativo americanas blackfoot para personas asignadas al sexo femenino al nacer que no est&#xE1;n limitadas a los roles sociales de las mujeres; se traduce a "mujer de coraz&#xF3;n varonil".</comment>
  <comment language="nl">Gebruikt in Native American Blackfoot-stammen voor mensen die bij de geboorte als vrouw zijn toegewezen en niet beperkt zijn tot de sociale rol van een vrouw; vertaalt naar "mannelijke vrouw"</comment>
</record>
