Homosaurus Vocabulary Site

LGBTQ+ people with chronic illnesses – https://homosaurus.org/v4/homoit0001879

homoit0001879

Hbtq+-personer med kronisk sjukdom	Svenska
LGBTQ+ people with chronic illnesses	Engelska
Personas LGBTQ+ con enfermedades crónicas	Spanska
LHBTQ+-personen met chronische ziekten	Holländska

Variant

Kroniskt sjuka hbtq+-personer	Svenska
Chronically ill people (LGBTQ)	Engelska
People with chronic illnesses (LGBTQ)	Engelska
Personas con enfermedades crónicas (LGBTQ)	Spanska
Personas con enfermedades crónicas (LGBTQ)	Spanska
Enfermos crónicos LGBTQ+	Spanska
Enfermos crónicos (LGBTQ)	Spanska
Personen met chronische ziekten (LHBTQ+)	Holländska

Beskrivning

Hbtq+-personer med långvariga hälsotillstånd som kräver kontinuerlig medicinsk behandling och/eller har en betydande påverkan på eller begränsar det dagliga livet. Vissa, men inte alla, personer med kroniska sjukdomar identifierar sig som personer med funktionsnedsättning.	Svenska
LGBTQ+ people who have long-term health conditions that require continued medical attention and/or significantly impact or limit daily life; some but not all people with chronic illnesses consider themselves disabled.	Engelska
Personas LGBTQ+ que tienen condiciones de salud a largo plazo que requieren atención médica continua y/o impactan o limitan significativamente la vida diaria; algunas, pero no todas, las personas con enfermedades crónicas se consideran discapacitadas.	Spanska
LHBTQ+-personen met langdurige gezondheidsproblemen die voortdurende medische aandacht vereisen en/of het dagelijks leven aanzienlijk beïnvloeden of beperken; sommige, maar niet alle personen met chronische ziekten beschouwen zichzelf als gehandicapt	Holländska

Bidragsgivare

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanska

Utfärdad (skapad)

2022-02-17 19:03:34 UTC

Ändrad

2026-06-30 09:18:48 UTC

Bredare

LGBTQ+ people [homoit0000915]

Relaterade

Crip [homoit0001891]

LGBTQ+ disabled people [homoit0001854]

LGBTQ+ people who use substances for medical purposes [homoit0002229]

Queercrip [homoit0002577]