<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001977</id>
  <identifier>homoit0001977</identifier>
  <prefLabel language="sv">Aborginska transpersoner</prefLabel>
  <prefLabel language="en">Aboriginal Australian transgender people</prefLabel>
  <prefLabel language="es">Personas transg&#xE9;nero abor&#xED;genes australianas</prefLabel>
  <prefLabel language="de">Australisch-aboriginale transgender Personen</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Aboriginal Australische transgender personen</prefLabel>
  <altLabel language="en">Aboriginal transgender people</altLabel>
  <altLabel language="en">Transgender Aboriginal Australian people</altLabel>
  <altLabel language="en">Transgender Aboriginal Australians</altLabel>
  <altLabel language="es">Personas transg&#xE9;nero abor&#xED;genes</altLabel>
  <altLabel language="es">Personas abor&#xED;genes australianas transg&#xE9;nero</altLabel>
  <altLabel language="es">Abor&#xED;genes australianos transg&#xE9;nero</altLabel>
  <altLabel language="es">Abor&#xED;genes australianas transg&#xE9;nero</altLabel>
  <altLabel language="es">Personas transg&#xE9;nero abor&#xED;genes australianas</altLabel>
  <altLabel language="de">Aboriginal transgender Personen</altLabel>
  <altLabel language="de">Queere Aboriginal Australische Personen</altLabel>
  <altLabel language="de">Queer Aboriginal Australier:innen</altLabel>
  <altLabel language="nl">Transgender Aboriginals</altLabel>
  <issued>
    <value>2022-05-11</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2022-05-11</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000002</id>
    <prefLabel language="en">Aboriginal Australian LGBTQ+ people</prefLabel>
  </broader>
  <comment language="sv">Transpersoner som tillh&#xF6;r ett eller flera av de olika ursprungsfolken i Australien. Anv&#xE4;nd inte begreppet f&#xF6;r att h&#xE4;nvisa till ursprungsbefolkningen p&#xE5; Torressund&#xF6;arna, eftersom de utg&#xF6;r en egen etnisk och kulturell grupp. Det b&#xF6;r endast anv&#xE4;ndas f&#xF6;r att beskriva personer som identifierar sig som aboriginer.</comment>
  <comment language="en">Transgender people who belong to one or more of the various Indigenous peoples of Australia; do not use to refer to the Indigenous people of the Torres Strait Islands, who are considered ethnically and culturally distinct. Only use to describe people who identify as Aboriginal Australian.</comment>
  <comment language="es">Personas transgenero que pertenecen a uno o m&#xE1;s de los diversos pueblos ind&#xED;genas de Australia; no para referirse a los pueblos ind&#xED;genas de las Islas del Estrecho de Torres, que se consideran &#xE9;tnica y culturalmente distintos. Util&#xED;cese &#xFA;nicamente para describir a las personas que se autoidentifiquen como abor&#xED;genes australianos.</comment>
  <comment language="de">Transgender Personen, die einem oder mehreren der verschiedenen indigenen V&#xF6;lker Australiens angeh&#xF6;ren; nicht f&#xFC;r die indigene Bev&#xF6;lkerung der Torres-Strait-Inseln verwenden, die als ethnisch und kulturell verschieden betrachtet wird. Nur zur Beschreibung von Personen verwenden, die sich als australische Ureinwohner identifizieren.</comment>
</record>
